Leasing Calculator

◎Cosa fanno le app

Leasing Calculators e Leasing Calculator Light calcolano la rata di un leasing a partire dal valore del bene, dall'eventuale maxicanone, dal riscatto finale, dalla durata e dal tasso. Le due app hanno le stesse funzioni: la versione Light è gratuita e mostra pubblicità, quella a pagamento no.

L'app ha quattro schede: Calcolo, Rate, Confronto e App info.

∑La scheda Calcolo

Inserisci il valore del bene. Aggiungi maxicanone e riscatto finale se il contratto li prevede — sono facoltativi — poi imposta durata e tasso con gli slider.

Con il selettore scegli se le rate sono anticipate o posticipate: con le anticipate la prima scade subito e la rata risulta un po' più bassa, perché il capitale comincia a ridursi prima.

Sotto compaiono la rata mensile, il costo totale e gli interessi, più una barra che mostra come il costo totale si divide fra maxicanone, rate e riscatto. Il risultato si aggiorna mentre digiti.

▦La scheda Rate

È il piano completo, riga per riga: il maxicanone in testa, tutte le rate con la loro scadenza, e il riscatto in coda. Per ciascuna riga vedi la quota capitale, la quota interessi e il capitale residuo.

Le scadenze partono dalla data che hai impostato alla voce «Prima rata» nella scheda Calcolo.

⇪Esportare il piano

In cima alla scheda Rate ci sono due pulsanti, CSV e PDF. Il file viene generato sul telefono e passato al pannello di condivisione di iOS: da lì puoi salvarlo in File, stamparlo, inviarlo per email o aprirlo in un'altra app.

Il CSV è pensato per essere riaperto in un foglio di calcolo: le date sono in formato ISO e i numeri usano il punto decimale. Il PDF è già impaginato per la stampa.

📊La scheda Confronto

Risponde a due domande che il solo calcolo della rata non risolve: quanto conviene versare un maxicanone più alto? e quanto costa davvero un riscatto più alto?

Per ciascuna delle due leve vedi cinque scenari — 0, 10, 20, 30 e 40% del valore del bene — con la rata corrispondente e, sotto in piccolo, il costo totale. Il pallino colorato indica lo scenario più vicino a quello che hai impostato.

È qui che si vede il compromesso: alzare il riscatto abbassa la rata ma alza il costo complessivo, perché su quella somma continui a pagare interessi fino alla fine. La card «In sintesi» lo quantifica con i numeri del tuo contratto.

ℹLa scheda App info

Contiene la versione dell'app, una guida sintetica, il pulsante per valutare l'app sull'App Store e, nella versione Light, la voce Impostazioni privacy per rivedere o revocare il consenso alla pubblicità.

▣La pubblicità — solo la versione Light

Leasing Calculator Light mostra un banner nelle schede Calcolo, Rate e Confronto, e ogni tanto un annuncio a schermo intero. Al primo avvio l'app chiede il permesso due volte: prima il modulo di consenso di Google (in Europa e nel Regno Unito), poi l'autorizzazione al tracciamento di Apple.

Puoi rifiutare entrambe: gli annunci restano, ma non sono personalizzati, e l'app funziona esattamente allo stesso modo. Per cambiare idea: il consenso Google da App info → Impostazioni privacy, il tracciamento da Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

La versione a pagamento non contiene alcun codice pubblicitario.

✉Notifiche

Le app possono inviare notifiche occasionali sugli aggiornamenti. Puoi rifiutarle al primo avvio o disattivarle in qualsiasi momento da Impostazioni di iOS → Leasing Calculator → Notifiche. L'app funziona identica senza.

?Domande frequenti

Perché la rata cambia se scelgo anticipata o posticipata?
Perché cambia il momento in cui paghi. Con le rate anticipate versi all'inizio di ogni periodo: il capitale si riduce prima, maturano meno interessi e la rata scende leggermente.

Devo per forza inserire maxicanone e riscatto?
No, sono facoltativi. Lasciandoli vuoti ottieni il calcolo di un finanziamento semplice, senza anticipo né valore finale.

Il totale degli interessi comprende il riscatto?
Sì. Gli interessi sono la differenza fra quanto paghi in tutto (maxicanone + rate + riscatto) e il valore del bene.

La rata calcolata è quella che mi farà la società di leasing?
È una stima corretta della sola componente finanziaria. Un contratto reale può includere spese di istruttoria, assicurazioni, imposte e servizi che l'app non calcola.

I miei dati vengono inviati da qualche parte?
No. Tutti i calcoli avvengono sul dispositivo. Vedi l'informativa sulla privacy.

✱Avvertenza

I valori forniti dalle app sono a scopo informativo. Lo sviluppatore declina ogni responsabilità sui calcoli effettuati; l'app si usa esclusivamente sotto la responsabilità dell'utente. Per un'offerta vincolante rivolgiti alla società di leasing.

✎Contatti

Hai trovato un problema, oppure ti manca una funzione? Scrivi a bacchin@tiscali.it. Indica il modello di iPhone, la versione di iOS e la versione dell'app (la trovi nella scheda App info): aiuta a rispondere più in fretta.

◎What the apps do

Leasing Calculators and Leasing Calculator Light work out the instalment of a lease from the asset value, an optional down payment, the final buyout, the term and the interest rate. Both apps have the same features: the Light version is free and shows ads, the paid one does not.

The app has four tabs: Calculation, Plan, Compare and App info.

∑The Calculation tab

Enter the asset value. Add the down payment and the final buyout if your contract has them — both are optional — then set the term and the rate with the sliders.

Use the selector to choose whether instalments are paid in advance or in arrears: in advance the first one falls due straight away and the instalment comes out slightly lower, because the principal starts shrinking sooner.

Below you get the monthly instalment, the total cost and the interest, plus a bar showing how the total cost splits between down payment, instalments and buyout. The result updates as you type.

▦The Plan tab

The complete schedule, row by row: the down payment first, every instalment with its due date, and the buyout last. Each row shows the principal, the interest and the outstanding balance.

Due dates start from the date you set under "First instalment" in the Calculation tab.

⇪Exporting the plan

At the top of the Plan tab there are two buttons, CSV and PDF. The file is generated on the phone and handed to the iOS share sheet: from there you can save it to Files, print it, email it or open it in another app.

The CSV is meant to be reopened in a spreadsheet: dates are in ISO format and numbers use the decimal point. The PDF is already laid out for printing.

📊The Compare tab

It answers two questions the instalment alone does not: how much is a bigger down payment worth? and what does a bigger buyout really cost?

For each of the two levers you see five scenarios — 0, 10, 20, 30 and 40% of the asset value — with the resulting instalment and, in small type underneath, the total cost. The coloured dot marks the scenario closest to your own settings.

This is where the trade-off shows: raising the buyout lowers the instalment but raises the overall cost, because you keep paying interest on that amount until the end. The "In short" card puts a number on it using your own figures.

ℹThe App info tab

Holds the app version, a short guide, the button to rate the app on the App Store and, in the Light version, the Privacy settings entry to review or withdraw your advertising consent.

▣Advertising — Light version only

Leasing Calculator Light shows a banner in the Calculation, Plan and Compare tabs, and an occasional full-screen ad. On first launch the app asks permission twice: first Google's consent form (in Europe and the UK), then Apple's tracking authorisation.

You can decline both: ads remain but are not personalised, and the app works exactly the same. To change your mind: Google consent from App info → Privacy settings, tracking from iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

The paid version contains no advertising code at all.

✉Notifications

The apps may send occasional notifications about updates. You can decline on first launch or turn them off at any time in iOS Settings → Leasing Calculator → Notifications. The app works identically without them.

?Frequently asked questions

Why does the instalment change between in advance and in arrears?
Because the timing of the payment changes. Paying in advance means paying at the start of each period: the principal shrinks sooner, less interest accrues and the instalment drops slightly.

Do I have to enter a down payment and a buyout?
No, both are optional. Leaving them empty gives you a plain loan calculation, with no upfront and no final value.

Does the total interest include the buyout?
Yes. Interest is the difference between everything you pay (down payment + instalments + buyout) and the asset value.

Is this the instalment the leasing company will quote me?
It is an accurate estimate of the financial component alone. A real contract may include arrangement fees, insurance, taxes and services that the app does not calculate.

Is my data sent anywhere?
No. All calculations happen on the device. See the privacy policy.

✱Disclaimer

The figures the apps provide are for information only. The developer declines any liability for the calculations performed; the app is used entirely at the user's own responsibility. For a binding offer, contact your leasing company.

✎Contact

Found a problem, or missing a feature? Write to bacchin@tiscali.it. Please mention your iPhone model, iOS version and app version (you'll find it in the App info tab): it helps to answer faster.

◎Ce que font les applications

Leasing Calculators et Leasing Calculator Light calculent la mensualité d'un leasing à partir de la valeur du bien, d'un éventuel premier loyer majoré, de la valeur de rachat, de la durée et du taux. Les deux applications offrent les mêmes fonctions : la version Light est gratuite et affiche de la publicité, la version payante non.

L'application comporte quatre onglets : Calcul, Mensualités, Comparaison et App info.

∑L'onglet Calcul

Saisissez la valeur du bien. Ajoutez le premier loyer majoré et la valeur de rachat si votre contrat les prévoit — ils sont facultatifs — puis réglez la durée et le taux avec les curseurs.

Le sélecteur permet de choisir des mensualités payées d'avance ou à terme échu : d'avance, la première échoit immédiatement et la mensualité est légèrement plus basse, car le capital commence à diminuer plus tôt.

En dessous s'affichent la mensualité, le coût total et les intérêts, ainsi qu'une barre montrant la répartition du coût total entre premier loyer, mensualités et rachat. Le résultat se met à jour pendant la saisie.

▦L'onglet Mensualités

Le plan complet, ligne par ligne : le premier loyer majoré en tête, toutes les mensualités avec leur échéance, et le rachat en fin. Chaque ligne indique la part de capital, la part d'intérêts et le capital restant dû.

Les échéances partent de la date définie sous « Première mensualité » dans l'onglet Calcul.

⇪Exporter le plan

En haut de l'onglet Mensualités se trouvent deux boutons, CSV et PDF. Le fichier est généré sur le téléphone et transmis à la feuille de partage d'iOS : de là, vous pouvez l'enregistrer dans Fichiers, l'imprimer, l'envoyer par e-mail ou l'ouvrir dans une autre application.

Le CSV est conçu pour être rouvert dans un tableur : les dates sont au format ISO et les nombres utilisent le point décimal. Le PDF est déjà mis en page pour l'impression.

📊L'onglet Comparaison

Il répond à deux questions que le seul calcul de la mensualité ne résout pas : quel est l'intérêt d'un premier loyer plus élevé ? et combien coûte réellement une valeur de rachat plus élevée ?

Pour chacun des deux leviers, cinq scénarios s'affichent — 0, 10, 20, 30 et 40 % de la valeur du bien — avec la mensualité correspondante et, en petit dessous, le coût total. Le point coloré indique le scénario le plus proche de vos réglages.

C'est là que le compromis apparaît : augmenter le rachat abaisse la mensualité mais élève le coût global, car vous continuez à payer des intérêts sur ce montant jusqu'à la fin. La carte « En bref » le chiffre avec vos propres données.

ℹL'onglet App info

Contient la version de l'application, un guide succinct, le bouton pour évaluer l'application sur l'App Store et, dans la version Light, l'entrée Réglages de confidentialité pour revoir ou retirer votre consentement publicitaire.

▣La publicité — version Light uniquement

Leasing Calculator Light affiche une bannière dans les onglets Calcul, Mensualités et Comparaison, et occasionnellement une annonce plein écran. Au premier lancement, l'application demande deux fois l'autorisation : d'abord le formulaire de consentement de Google (en Europe et au Royaume-Uni), puis l'autorisation de suivi d'Apple.

Vous pouvez refuser les deux : les annonces restent, mais ne sont pas personnalisées, et l'application fonctionne exactement de la même manière. Pour changer d'avis : le consentement Google depuis App info → Réglages de confidentialité, le suivi depuis Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

La version payante ne contient aucun code publicitaire.

✉Notifications

Les applications peuvent envoyer des notifications occasionnelles sur les mises à jour. Vous pouvez les refuser au premier lancement ou les désactiver à tout moment dans Réglages iOS → Leasing Calculator → Notifications. L'application fonctionne à l'identique sans elles.

?Questions fréquentes

Pourquoi la mensualité change-t-elle entre paiement d'avance et à terme échu ?
Parce que le moment du paiement change. En payant d'avance, vous versez au début de chaque période : le capital diminue plus tôt, moins d'intérêts courent et la mensualité baisse légèrement.

Dois-je obligatoirement saisir un premier loyer et une valeur de rachat ?
Non, les deux sont facultatifs. En les laissant vides, vous obtenez le calcul d'un financement simple, sans apport ni valeur finale.

Le total des intérêts comprend-il le rachat ?
Oui. Les intérêts correspondent à la différence entre tout ce que vous payez (premier loyer + mensualités + rachat) et la valeur du bien.

Est-ce la mensualité que me proposera la société de leasing ?
C'est une estimation exacte de la seule composante financière. Un contrat réel peut inclure des frais de dossier, des assurances, des taxes et des services que l'application ne calcule pas.

Mes données sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Tous les calculs se font sur l'appareil. Voir la politique de confidentialité.

✱Avertissement

Les valeurs fournies par les applications sont indicatives. Le développeur décline toute responsabilité quant aux calculs effectués ; l'application s'utilise sous la seule responsabilité de l'utilisateur. Pour une offre contraignante, adressez-vous à votre société de leasing.

✎Contact

Vous avez rencontré un problème ou une fonction vous manque ? Écrivez à bacchin@tiscali.it. Indiquez le modèle d'iPhone, la version d'iOS et la version de l'application (elle figure dans l'onglet App info) : cela permet de répondre plus vite.

◎Was die Apps tun

Leasing Calculators und Leasing Calculator Light berechnen die Leasingrate aus Objektwert, einer optionalen Sonderzahlung, dem Restwert, der Laufzeit und dem Zinssatz. Beide Apps bieten denselben Funktionsumfang: Die Light-Version ist kostenlos und zeigt Werbung, die kostenpflichtige nicht.

Die App hat vier Tabs: Berechnung, Raten, Vergleich und App info.

∑Der Tab Berechnung

Geben Sie den Objektwert ein. Ergänzen Sie Sonderzahlung und Restwert, falls Ihr Vertrag sie vorsieht — beide sind optional — und stellen Sie dann Laufzeit und Zinssatz mit den Reglern ein.

Mit dem Schalter wählen Sie, ob die Raten vorschüssig oder nachschüssig gezahlt werden: vorschüssig wird die erste sofort fällig und die Rate fällt etwas niedriger aus, weil sich das Kapital früher verringert.

Darunter erscheinen die Monatsrate, die Gesamtkosten und die Zinsen sowie ein Balken, der zeigt, wie sich die Gesamtkosten auf Sonderzahlung, Raten und Restwert verteilen. Das Ergebnis aktualisiert sich während der Eingabe.

▦Der Tab Raten

Der vollständige Plan, Zeile für Zeile: die Sonderzahlung zuerst, alle Raten mit ihrem Fälligkeitsdatum und der Restwert am Ende. Jede Zeile zeigt Tilgungsanteil, Zinsanteil und Restkapital.

Die Fälligkeiten beginnen mit dem Datum, das Sie im Tab Berechnung unter «Erste Rate» festgelegt haben.

⇪Den Plan exportieren

Oben im Tab Raten finden Sie zwei Schaltflächen, CSV und PDF. Die Datei wird auf dem Telefon erzeugt und an das Teilen-Menü von iOS übergeben: Von dort können Sie sie in Dateien sichern, drucken, per E-Mail senden oder in einer anderen App öffnen.

Die CSV-Datei ist dafür gedacht, in einer Tabellenkalkulation geöffnet zu werden: Datumsangaben im ISO-Format, Zahlen mit Dezimalpunkt. Das PDF ist bereits druckfertig gesetzt.

📊Der Tab Vergleich

Er beantwortet zwei Fragen, die die Rate allein offenlässt: Was bringt eine höhere Sonderzahlung? und was kostet ein höherer Restwert wirklich?

Für jeden der beiden Hebel sehen Sie fünf Szenarien — 0, 10, 20, 30 und 40 % des Objektwerts — mit der jeweiligen Rate und darunter, klein gesetzt, den Gesamtkosten. Der farbige Punkt markiert das Szenario, das Ihren Einstellungen am nächsten kommt.

Hier wird der Zielkonflikt sichtbar: Ein höherer Restwert senkt die Rate, erhöht aber die Gesamtkosten, weil Sie auf diesen Betrag bis zum Schluss Zinsen zahlen. Die Karte «Kurz gefasst» beziffert das mit Ihren eigenen Zahlen.

ℹDer Tab App info

Enthält die App-Version, eine kurze Anleitung, die Schaltfläche zum Bewerten der App im App Store und, in der Light-Version, den Eintrag Datenschutzeinstellungen zum Prüfen oder Widerrufen Ihrer Werbeeinwilligung.

▣Werbung — nur Light-Version

Leasing Calculator Light zeigt ein Banner in den Tabs Berechnung, Raten und Vergleich sowie gelegentlich eine Vollbildanzeige. Beim ersten Start fragt die App zweimal um Erlaubnis: zuerst Googles Einwilligungsformular (in Europa und im Vereinigten Königreich), dann Apples Tracking-Berechtigung.

Sie können beides ablehnen: Anzeigen bleiben, sind aber nicht personalisiert, und die App funktioniert genau gleich. Zum Ändern: Google-Einwilligung über App info → Datenschutzeinstellungen, Tracking über iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking.

Die kostenpflichtige Version enthält überhaupt keinen Werbecode.

✉Mitteilungen

Die Apps können gelegentlich Mitteilungen zu Aktualisierungen senden. Sie können sie beim ersten Start ablehnen oder jederzeit unter iOS-Einstellungen → Leasing Calculator → Mitteilungen deaktivieren. Die App funktioniert auch ohne sie unverändert.

?Häufige Fragen

Warum ändert sich die Rate zwischen vorschüssig und nachschüssig?
Weil sich der Zahlungszeitpunkt ändert. Vorschüssig zahlen Sie zu Beginn jeder Periode: Das Kapital sinkt früher, es fallen weniger Zinsen an und die Rate wird etwas niedriger.

Muss ich Sonderzahlung und Restwert angeben?
Nein, beide sind optional. Lässt man sie leer, erhält man die Berechnung einer einfachen Finanzierung ohne Anzahlung und ohne Schlusswert.

Sind im Zinstotal die Restwertzinsen enthalten?
Ja. Die Zinsen sind die Differenz zwischen allem, was Sie zahlen (Sonderzahlung + Raten + Restwert), und dem Objektwert.

Ist das die Rate, die mir die Leasinggesellschaft anbieten wird?
Es ist eine korrekte Schätzung allein der Finanzierungskomponente. Ein realer Vertrag kann Bearbeitungsgebühren, Versicherungen, Steuern und Dienstleistungen enthalten, die die App nicht berechnet.

Werden meine Daten irgendwohin gesendet?
Nein. Alle Berechnungen laufen auf dem Gerät. Siehe die Datenschutzerklärung.

✱Hinweis

Die von den Apps gelieferten Werte dienen nur der Information. Der Entwickler übernimmt keine Haftung für die durchgeführten Berechnungen; die Nutzung der App erfolgt ausschliesslich auf eigene Verantwortung. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich an Ihre Leasinggesellschaft.

✎Kontakt

Ein Problem entdeckt oder eine Funktion vermisst? Schreiben Sie an bacchin@tiscali.it. Nennen Sie bitte iPhone-Modell, iOS-Version und App-Version (im Tab App info zu finden): Das beschleunigt die Antwort.

◎Qué hacen las aplicaciones

Leasing Calculators y Leasing Calculator Light calculan la cuota de un leasing a partir del valor del bien, una entrada inicial opcional, el valor residual, la duración y el tipo de interés. Ambas tienen las mismas funciones: la versión Light es gratuita y muestra publicidad, la de pago no.

La aplicación tiene cuatro pestañas: Cálculo, Cuotas, Comparación y App info.

∑La pestaña Cálculo

Introduce el valor del bien. Añade la entrada inicial y el valor residual si tu contrato los prevé — son opcionales — y luego ajusta la duración y el tipo con los deslizadores.

Con el selector eliges si las cuotas se pagan por anticipado o a vencimiento: por anticipado la primera vence de inmediato y la cuota resulta algo más baja, porque el capital empieza a reducirse antes.

Debajo aparecen la cuota mensual, el coste total y los intereses, además de una barra que muestra cómo se reparte el coste total entre entrada, cuotas y valor residual. El resultado se actualiza mientras escribes.

▦La pestaña Cuotas

El plan completo, línea a línea: la entrada inicial al principio, todas las cuotas con su vencimiento y el valor residual al final. Cada línea muestra la parte de capital, la parte de intereses y el capital pendiente.

Los vencimientos parten de la fecha que hayas fijado en «Primera cuota», en la pestaña Cálculo.

⇪Exportar el plan

En la parte superior de la pestaña Cuotas hay dos botones, CSV y PDF. El archivo se genera en el teléfono y se entrega al panel de compartir de iOS: desde ahí puedes guardarlo en Archivos, imprimirlo, enviarlo por correo o abrirlo en otra aplicación.

El CSV está pensado para abrirse en una hoja de cálculo: las fechas van en formato ISO y los números usan el punto decimal. El PDF ya viene maquetado para imprimir.

📊La pestaña Comparación

Responde a dos preguntas que el cálculo de la cuota por sí solo no resuelve: ¿cuánto compensa una entrada mayor? y ¿cuánto cuesta realmente un valor residual más alto?

Para cada una de las dos palancas verás cinco escenarios — 0, 10, 20, 30 y 40 % del valor del bien — con la cuota correspondiente y, en pequeño debajo, el coste total. El punto de color señala el escenario más cercano al que tienes configurado.

Aquí se ve el compromiso: subir el valor residual baja la cuota pero eleva el coste global, porque sigues pagando intereses sobre esa cantidad hasta el final. La tarjeta «En resumen» lo cuantifica con tus propias cifras.

ℹLa pestaña App info

Contiene la versión de la aplicación, una guía breve, el botón para valorar la aplicación en el App Store y, en la versión Light, la entrada Ajustes de privacidad para revisar o retirar tu consentimiento publicitario.

▣La publicidad — solo la versión Light

Leasing Calculator Light muestra un banner en las pestañas Cálculo, Cuotas y Comparación, y de vez en cuando un anuncio a pantalla completa. En el primer inicio la aplicación pide permiso dos veces: primero el formulario de consentimiento de Google (en Europa y el Reino Unido) y después la autorización de seguimiento de Apple.

Puedes rechazar ambas: los anuncios siguen apareciendo, pero no son personalizados, y la aplicación funciona exactamente igual. Para cambiar de opinión: el consentimiento de Google desde App info → Ajustes de privacidad, el seguimiento desde Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo.

La versión de pago no contiene ningún código publicitario.

✉Notificaciones

Las aplicaciones pueden enviar notificaciones ocasionales sobre actualizaciones. Puedes rechazarlas en el primer inicio o desactivarlas cuando quieras en Ajustes de iOS → Leasing Calculator → Notificaciones. La aplicación funciona igual sin ellas.

?Preguntas frecuentes

¿Por qué cambia la cuota entre pago anticipado y a vencimiento?
Porque cambia el momento del pago. Pagando por anticipado abonas al inicio de cada periodo: el capital se reduce antes, se devengan menos intereses y la cuota baja ligeramente.

¿Tengo que introducir entrada y valor residual?
No, ambos son opcionales. Si los dejas vacíos obtienes el cálculo de una financiación simple, sin entrada ni valor final.

¿El total de intereses incluye el valor residual?
Sí. Los intereses son la diferencia entre todo lo que pagas (entrada + cuotas + valor residual) y el valor del bien.

¿Es la cuota que me ofrecerá la entidad de leasing?
Es una estimación correcta solo del componente financiero. Un contrato real puede incluir gastos de estudio, seguros, impuestos y servicios que la aplicación no calcula.

¿Se envían mis datos a algún sitio?
No. Todos los cálculos se hacen en el dispositivo. Consulta la política de privacidad.

✱Advertencia

Los valores que ofrecen las aplicaciones son orientativos. El desarrollador declina toda responsabilidad sobre los cálculos realizados; la aplicación se usa exclusivamente bajo la responsabilidad del usuario. Para una oferta vinculante, dirígete a tu entidad de leasing.

✎Contacto

¿Has encontrado un problema o echas en falta una función? Escribe a bacchin@tiscali.it. Indica el modelo de iPhone, la versión de iOS y la versión de la aplicación (la encuentras en la pestaña App info): así se responde más rápido.