Euribor X

In breve

Euribor X ed Euribor X Light sono app di Fabrizio Bacchin e questa informativa vale per entrambe. Le app non raccolgono dati personali: nessun account, nessuno strumento di analisi proprio, nessuna vendita di dati (per le notifiche push, se le attivi, vengono registrati solo dati tecnici anonimi — vedi sotto). Euribor X non contiene alcuna pubblicità. Euribor X Light, la versione gratuita, mostra annunci di Google AdMob e, in Europa, ti chiede il consenso prima di richiedere anche un solo annuncio.

Le due app

Download dei dati sui tassi

I tassi vengono scaricati da pagine pubbliche ospitate su GitHub Pages. Come per qualunque sito web, GitHub può registrare dati tecnici di connessione (ad esempio l'indirizzo IP) secondo la propria informativa sulla privacy. Le app non inviano alcun altro dato durante il download.

Notifiche push

Se scegli di attivare le notifiche, l'app registra presso il servizio Back4App (piattaforma Parse) due informazioni tecniche:

• il token APNs del dispositivo, generato da Apple, necessario per recapitare le notifiche;
• un identificatore anonimo di installazione, usato per gestire le consegne.

Questi dati non sono collegati alla tua identità e vengono usati esclusivamente per il funzionamento delle notifiche. Se rifiuti o disattivi le notifiche da Impostazioni, il token diventa inutilizzabile; puoi chiederne la cancellazione scrivendo al contatto qui sotto.

Dati salvati sul tuo dispositivo

Le app conservano localmente, nel proprio contenitore sandbox, solo la cache dei tassi scaricati (per il funzionamento offline) e le tue preferenze (ad esempio il tenore selezionato e i parametri del simulatore di mutuo); Euribor X Light vi salva anche le scelte di consenso. Nulla di tutto questo viene trasmesso dalle app a terzi.

Pubblicità — solo Euribor X Light

Euribor X Light è gratuita grazie agli annunci — un banner nelle tre schermate e occasionali annunci a schermo intero — serviti da Google AdMob. Per selezionare e misurare gli annunci, Google può trattare:

• l'identificatore pubblicitario (IDFA) del dispositivo — solo se autorizzi il tracciamento — e altri identificatori tecnici;
• l'indirizzo IP (che indica una posizione approssimativa) e informazioni tecniche sul dispositivo;
• dati di interazione con gli annunci (impressioni, tocchi).

Come Google tratta questi dati è descritto nell'informativa privacy di Google e nella pagina «Come Google utilizza i dati». L'app usa inoltre SKAdNetwork di Apple, il sistema che misura l'efficacia delle campagne in forma aggregata e anonima. Euribor X non contiene nulla di tutto questo.

Il tuo consenso — solo Euribor X Light

Al primo avvio, se ti trovi nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, l'app mostra il modulo di consenso di Google: puoi scegliere tra annunci personalizzati e annunci generici, non basati sui tuoi interessi. Puoi cambiare o revocare la scelta in ogni momento dal pulsante Opzioni privacy nella scheda Info dell'app.

Subito dopo, iOS mostra la richiesta di autorizzazione al tracciamento di Apple (App Tracking Transparency): se acconsenti, gli annunci possono usare l'identificatore pubblicitario (IDFA) del dispositivo; se rifiuti, l'IDFA non viene reso disponibile né condiviso e gli annunci restano non personalizzati. Puoi cambiare questa scelta in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

L'app funziona allo stesso modo qualunque scelta tu faccia: cambiano solo gli annunci, non le funzioni.

I tuoi diritti e contatti

Hai il diritto di revocare il consenso in ogni momento (vedi sopra) e di rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali. Per qualsiasi domanda su questa informativa scrivi a bacchin@tiscali.it. Per l'esercizio dei diritti sui dati trattati da Google, fai riferimento ai canali indicati nell'informativa di Google.

Modifiche

Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate su questa pagina, con aggiornamento della data di entrata in vigore.

In short

Euribor X and Euribor X Light are apps by Fabrizio Bacchin, and this policy applies to both. The apps do not collect personal data: no accounts, no analytics of their own, no selling of data (if you enable push notifications, only anonymous technical data is registered — see below). Euribor X contains no advertising at all. Euribor X Light, the free version, shows Google AdMob ads and, in Europe, asks for your consent before requesting even a single ad.

The two apps

Rate data downloads

Rates are downloaded from public pages hosted on GitHub Pages. As with any website, GitHub may log technical connection data (such as your IP address) according to its own privacy statement. The apps send no other data during the download.

Push notifications

If you choose to enable notifications, the app registers two technical pieces of information with Back4App (a Parse platform):

• the device's APNs token, generated by Apple, required to deliver notifications;
• an anonymous installation identifier, used to manage deliveries.

This data is not linked to your identity and is used solely to make notifications work. If you decline or later disable notifications in Settings, the token becomes unusable; you can request its deletion by writing to the contact below.

Data stored on your device

The apps keep locally, inside their own sandbox container, only the cache of downloaded rates (for offline use) and your preferences (such as the selected tenor and the mortgage simulator parameters); Euribor X Light also stores your consent choices there. None of this is transmitted by the apps to third parties.

Advertising — Euribor X Light only

Euribor X Light is free thanks to ads — a banner on the three screens and occasional full-screen ads — served by Google AdMob. To select and measure ads, Google may process:

• the device's advertising identifier (IDFA) — only if you allow tracking — and other technical identifiers;
• the IP address (which indicates an approximate location) and technical device information;
• ad interaction data (impressions, taps).

How Google handles this data is described in the Google privacy policy and in “How Google uses information”. The app also uses Apple's SKAdNetwork, the system that measures campaign effectiveness in aggregate, anonymous form. Euribor X contains none of this.

Your consent — Euribor X Light only

At first launch, if you are in the European Economic Area or the United Kingdom, the app shows Google's consent form: you can choose between personalized ads and generic ads not based on your interests. You can change or withdraw your choice at any time via the Privacy options button in the app's Info tab.

Right after, iOS shows Apple's tracking permission request (App Tracking Transparency): if you allow it, ads may use the device's advertising identifier (IDFA); if you decline, the IDFA is not made available or shared and ads stay non-personalized. You can change this choice in Settings → Privacy & Security → Tracking.

The app works the same whatever you choose: only the ads change, never the features.

Your rights and contact

You may withdraw consent at any time (see above) and lodge a complaint with your data protection authority. For any question about this policy write to bacchin@tiscali.it. To exercise your rights over data processed by Google, use the channels listed in Google's privacy policy.

Changes

Any change to this policy will be published on this page, updating the effective date above.

En bref

Euribor X et Euribor X Light sont des applications de Fabrizio Bacchin, et cette politique s'applique aux deux. Les applications ne collectent aucune donnée personnelle : pas de compte, pas d'outil d'analyse propre, aucune vente de données (si vous activez les notifications push, seules des données techniques anonymes sont enregistrées — voir ci-dessous). Euribor X ne contient aucune publicité. Euribor X Light, la version gratuite, affiche des annonces Google AdMob et, en Europe, vous demande votre consentement avant de demander la moindre annonce.

Les deux applications

Téléchargement des données de taux

Les taux sont téléchargés depuis des pages publiques hébergées sur GitHub Pages. Comme pour tout site web, GitHub peut enregistrer des données techniques de connexion (par exemple l'adresse IP) selon sa propre politique de confidentialité. Les applications n'envoient aucune autre donnée pendant le téléchargement.

Notifications push

Si vous choisissez d'activer les notifications, l'app enregistre auprès du service Back4App (plateforme Parse) deux informations techniques :

• le jeton APNs de l'appareil, généré par Apple, nécessaire pour délivrer les notifications ;
• un identifiant d'installation anonyme, utilisé pour gérer les envois.

Ces données ne sont pas liées à votre identité et servent uniquement au fonctionnement des notifications. Si vous refusez ou désactivez ensuite les notifications dans les Réglages, le jeton devient inutilisable ; vous pouvez en demander la suppression en écrivant au contact ci-dessous.

Données stockées sur votre appareil

Les applications conservent localement, dans leur propre conteneur sandbox, uniquement le cache des taux téléchargés (pour le mode hors ligne) et vos préférences (par exemple l'échéance sélectionnée et les paramètres du simulateur de prêt) ; Euribor X Light y enregistre aussi vos choix de consentement. Rien de tout cela n'est transmis à des tiers par les applications.

Publicité — Euribor X Light uniquement

Euribor X Light est gratuit grâce aux annonces — une bannière sur les trois écrans et de rares annonces plein écran — diffusées par Google AdMob. Pour sélectionner et mesurer les annonces, Google peut traiter :

• l'identifiant publicitaire (IDFA) de l'appareil — uniquement si vous autorisez le suivi — et d'autres identifiants techniques ;
• l'adresse IP (qui indique une localisation approximative) et des informations techniques sur l'appareil ;
• des données d'interaction avec les annonces (impressions, clics).

La façon dont Google traite ces données est décrite dans la politique de confidentialité de Google et sur la page « Comment Google utilise les informations ». L'app utilise en outre SKAdNetwork d'Apple, le système qui mesure l'efficacité des campagnes sous forme agrégée et anonyme. Euribor X ne contient rien de tout cela.

Votre consentement — Euribor X Light uniquement

Au premier lancement, si vous êtes dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, l'app affiche le formulaire de consentement de Google : vous pouvez choisir entre des annonces personnalisées et des annonces génériques, non fondées sur vos centres d'intérêt. Vous pouvez modifier ou retirer ce choix à tout moment via le bouton Options de confidentialité de l'onglet Infos.

Juste après, iOS affiche la demande d'autorisation de suivi d'Apple (App Tracking Transparency) : si vous acceptez, les annonces peuvent utiliser l'identifiant publicitaire (IDFA) de l'appareil ; si vous refusez, l'IDFA n'est ni rendu disponible ni partagé et les annonces restent non personnalisées. Vous pouvez modifier ce choix dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.

L'app fonctionne de la même manière quel que soit votre choix : seules les annonces changent, pas les fonctionnalités.

Vos droits et contact

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment (voir ci-dessus) et de saisir votre autorité de protection des données. Pour toute question sur cette politique, écrivez à bacchin@tiscali.it. Pour exercer vos droits sur les données traitées par Google, utilisez les canaux indiqués dans la politique de Google.

Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec mise à jour de la date d'entrée en vigueur.

Kurz gesagt

Euribor X und Euribor X Light sind Apps von Fabrizio Bacchin, und diese Erklärung gilt für beide. Die Apps erfassen keine personenbezogenen Daten: kein Konto, keine eigenen Analysewerkzeuge, kein Verkauf von Daten (wenn Sie Push-Mitteilungen aktivieren, werden nur anonyme technische Daten gespeichert — siehe unten). Euribor X enthält keinerlei Werbung. Euribor X Light, die kostenlose Version, zeigt Google-AdMob-Anzeigen und fragt in Europa vor der ersten Anzeigenanfrage Ihre Einwilligung ab.

Die beiden Apps

Herunterladen der Zinsdaten

Die Zinssätze werden von öffentlichen Seiten geladen, die auf GitHub Pages gehostet werden. Wie bei jeder Website kann GitHub technische Verbindungsdaten (z. B. die IP-Adresse) gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung protokollieren. Die Apps senden beim Download keine weiteren Daten.

Push-Mitteilungen

Wenn Sie Mitteilungen aktivieren, registriert die App beim Dienst Back4App (Parse-Plattform) zwei technische Angaben:

• das von Apple erzeugte APNs-Token des Geräts, das zum Zustellen der Mitteilungen nötig ist;
• eine anonyme Installationskennung zur Verwaltung der Zustellungen.

Diese Daten sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft und dienen ausschließlich dem Betrieb der Mitteilungen. Wenn Sie die Mitteilungen ablehnen oder später in den Einstellungen deaktivieren, wird das Token unbrauchbar; Sie können seine Löschung über den Kontakt unten anfordern.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die Apps speichern lokal in ihrem eigenen Sandbox-Container nur den Cache der geladenen Zinssätze (für den Offline-Betrieb) und Ihre Einstellungen (z. B. die gewählte Laufzeit und die Parameter des Kreditrechners); Euribor X Light speichert dort zusätzlich Ihre Einwilligungsentscheidungen. Nichts davon wird von den Apps an Dritte übermittelt.

Werbung — nur Euribor X Light

Euribor X Light ist dank Anzeigen kostenlos — ein Banner auf den drei Bildschirmen und gelegentliche Vollbildanzeigen — ausgeliefert von Google AdMob. Zum Auswählen und Messen der Anzeigen kann Google verarbeiten:

• die Werbekennung (IDFA) des Geräts — nur wenn Sie das Tracking erlauben — und weitere technische Kennungen;
• die IP-Adresse (die einen ungefähren Standort angibt) und technische Geräteinformationen;
• Daten zur Interaktion mit Anzeigen (Impressionen, Klicks).

Wie Google diese Daten verarbeitet, ist in der Datenschutzerklärung von Google und auf der Seite „Wie Google Daten verwendet“ beschrieben. Die App nutzt außerdem Apples SKAdNetwork, das die Wirksamkeit von Kampagnen aggregiert und anonym misst. Euribor X enthält nichts davon.

Ihre Einwilligung — nur Euribor X Light

Beim ersten Start zeigt die App, wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, das Einwilligungsformular von Google: Sie können zwischen personalisierten Anzeigen und allgemeinen Anzeigen wählen, die nicht auf Ihren Interessen beruhen. Sie können diese Wahl jederzeit ändern oder widerrufen über die Schaltfläche Datenschutzoptionen im Info-Tab.

Direkt danach zeigt iOS die Apple-Abfrage zur Tracking-Erlaubnis (App Tracking Transparency): Wenn Sie zustimmen, dürfen Anzeigen die Werbekennung (IDFA) des Geräts nutzen; wenn Sie ablehnen, wird die IDFA weder bereitgestellt noch geteilt und die Anzeigen bleiben nicht personalisiert. Sie können diese Wahl unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.

Die App funktioniert bei jeder Wahl gleich: Nur die Anzeigen ändern sich, nicht die Funktionen.

Ihre Rechte und Kontakt

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (siehe oben) und sich an Ihre Datenschutzbehörde zu wenden. Bei Fragen zu dieser Erklärung schreiben Sie an bacchin@tiscali.it. Zur Ausübung Ihrer Rechte hinsichtlich der von Google verarbeiteten Daten nutzen Sie die in Googles Erklärung genannten Wege.

Änderungen

Änderungen dieser Erklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum des Inkrafttretens wird aktualisiert.

En resumen

Euribor X y Euribor X Light son apps de Fabrizio Bacchin, y esta política se aplica a ambas. Las apps no recopilan datos personales: sin cuenta, sin herramientas de análisis propias, sin venta de datos (si activas las notificaciones push, solo se registran datos técnicos anónimos — ver más abajo). Euribor X no contiene ninguna publicidad. Euribor X Light, la versión gratuita, muestra anuncios de Google AdMob y, en Europa, te pide el consentimiento antes de solicitar siquiera un anuncio.

Las dos apps

Descarga de los datos de tipos

Los tipos se descargan de páginas públicas alojadas en GitHub Pages. Como en cualquier sitio web, GitHub puede registrar datos técnicos de conexión (por ejemplo la dirección IP) según su propia política de privacidad. Las apps no envían ningún otro dato durante la descarga.

Notificaciones push

Si eliges activar las notificaciones, la app registra en el servicio Back4App (plataforma Parse) dos datos técnicos:

• el token APNs del dispositivo, generado por Apple, necesario para entregar las notificaciones;
• un identificador de instalación anónimo, usado para gestionar los envíos.

Estos datos no están vinculados a tu identidad y se usan únicamente para el funcionamiento de las notificaciones. Si rechazas o después desactivas las notificaciones en Ajustes, el token queda inservible; puedes solicitar su eliminación escribiendo al contacto de abajo.

Datos guardados en tu dispositivo

Las apps guardan localmente, en su propio contenedor aislado, solo la caché de los tipos descargados (para el uso sin conexión) y tus preferencias (por ejemplo el plazo seleccionado y los parámetros del simulador de hipoteca); Euribor X Light guarda ahí también tus opciones de consentimiento. Nada de esto lo transmiten las apps a terceros.

Publicidad — solo Euribor X Light

Euribor X Light es gratuita gracias a los anuncios — un banner en las tres pantallas y ocasionales anuncios a pantalla completa — servidos por Google AdMob. Para seleccionar y medir los anuncios, Google puede tratar:

• el identificador publicitario (IDFA) del dispositivo — solo si permites el seguimiento — y otros identificadores técnicos;
• la dirección IP (que indica una ubicación aproximada) e información técnica del dispositivo;
• datos de interacción con los anuncios (impresiones, toques).

Cómo trata Google estos datos se describe en la política de privacidad de Google y en la página «Cómo usa Google la información». La app usa además SKAdNetwork de Apple, el sistema que mide la eficacia de las campañas de forma agregada y anónima. Euribor X no contiene nada de esto.

Tu consentimiento — solo Euribor X Light

En el primer inicio, si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, la app muestra el formulario de consentimiento de Google: puedes elegir entre anuncios personalizados y anuncios genéricos, no basados en tus intereses. Puedes cambiar o retirar esta elección en cualquier momento con el botón Opciones de privacidad de la pestaña Información.

Justo después, iOS muestra la solicitud de autorización de seguimiento de Apple (App Tracking Transparency): si aceptas, los anuncios pueden usar el identificador publicitario (IDFA) del dispositivo; si rechazas, el IDFA no se pone a disposición ni se comparte y los anuncios siguen siendo no personalizados. Puedes cambiar esta elección en Ajustes → Privacidad y seguridad → Seguimiento.

La app funciona igual sea cual sea tu elección: solo cambian los anuncios, no las funciones.

Tus derechos y contacto

Tienes derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento (ver arriba) y a dirigirte a tu autoridad de protección de datos. Para cualquier duda sobre esta política escribe a bacchin@tiscali.it. Para ejercer tus derechos sobre los datos tratados por Google, usa los canales indicados en la política de Google.

Cambios

Cualquier cambio en esta política se publicará en esta página, actualizando la fecha de entrada en vigor.