Gottardo Live

No: it means there is currently no queue at the tunnel. Queues at the Gotthard typically build on weekends, holidays and summer travel days. The 24-hour chart shows how the day evolved.

The alerts are published by the Swiss traffic management centre (VMZ-CH) in the three national languages only — an English version does not exist at the source. The app picks the language that best matches your device; the interface itself is fully localised in English, Italian, German and French.

That placeholder image comes from the road authority (FEDRO/AFBN) when a camera is temporarily down. It usually returns within a few days; nothing needs fixing on your side.

When the authorities publish an official waiting time, we show that. When they publish only the queue length, we estimate roughly 10 minutes per kilometre (the typical Gotthard metering rate). When there is no official queue, Apple Maps may show a discreet “heavier traffic than usual” hint — this is only an indication, not a queue, and has no kilometres.

Yes. In the EEA, the UK and Switzerland the app asks for your consent before any ad is requested, and iOS asks separately whether the app may track you. If you decline either, the app works exactly the same — the ads are simply not personalised. Change your consent in Settings → “Privacy options”, and tracking in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

Check iOS Settings → Notifications → Gottardo Live and make sure notifications are allowed. Notifications are optional and used only for significant traffic updates.

Yes: in the app open Settings (gear icon) → About → “Replay the tour”.

The app has no user account, so a purchase follows your Apple Account, not the device. Open Settings → Purchases → “Restore purchases” while signed in with the same Apple Account you bought it with, and the ads go away again. It costs nothing.

In the app: Settings → Purchases → “Manage subscription”. Or in iOS Settings → tap your name → Subscriptions. Cancel at least 24 hours before the period ends, otherwise it renews once more. The one-off “for ever” purchase has nothing to cancel: it never renews.

No: significa che al momento non c'è coda al tunnel. Le code al Gottardo si formano tipicamente nei weekend, nei giorni festivi e nei periodi di traffico estivo. Il grafico delle 24 ore mostra com'è andata la giornata.

Gli avvisi sono pubblicati dalla centrale svizzera del traffico (VMZ-CH) solo nelle tre lingue nazionali — una versione inglese non esiste alla fonte. L'app sceglie la lingua più vicina alle impostazioni del dispositivo; l'interfaccia è comunque completamente localizzata in inglese, italiano, tedesco e francese.

Quell'immagine segnaposto arriva dall'ente stradale (USTRA/AFBN) quando una telecamera è temporaneamente fuori uso. Di solito torna nel giro di qualche giorno; non c'è nulla da sistemare da parte tua.

Quando le autorità pubblicano un tempo d'attesa ufficiale, mostriamo quello. Quando pubblicano solo la lunghezza della coda, stimiamo circa 10 minuti al chilometro (il ritmo tipico del dosaggio del Gottardo). Quando non c'è coda ufficiale, Apple Maps può mostrare un discreto indizio “traffico più lento del solito” — è solo un'indicazione, non una coda, e non ha chilometri.

Sì. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera l'app chiede il tuo consenso prima di qualsiasi richiesta di annuncio, e iOS ti chiede a parte se l'app può tracciarti. Se rifiuti, l'app funziona esattamente allo stesso modo: gli annunci semplicemente non sono personalizzati. Puoi cambiare il consenso in Impostazioni → “Opzioni privacy” e il tracciamento in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

Controlla in Impostazioni iOS → Notifiche → Gottardo Live che le notifiche siano consentite. Le notifiche sono facoltative e usate solo per aggiornamenti importanti sul traffico.

Sì: nell'app apri Impostazioni (icona ingranaggio) → Info → “Rivedi il tour”.

L'app non ha account utente, quindi l'acquisto segue il tuo account Apple, non il dispositivo. Apri Impostazioni → Acquisti → “Ripristina gli acquisti” con lo stesso account Apple usato per comprare, e la pubblicità sparisce di nuovo. Non costa nulla.

Nell'app: Impostazioni → Acquisti → “Gestisci abbonamento”. Oppure in Impostazioni di iOS → tocca il tuo nome → Abbonamenti. Disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo, altrimenti si rinnova un'altra volta. L'acquisto “per sempre” non ha nulla da disdire: non si rinnova mai.

Nein: Es bedeutet, dass gerade kein Stau am Tunnel ist. Staus am Gotthard bilden sich typischerweise an Wochenenden, Feiertagen und in der Sommerreisezeit. Das 24-Stunden-Diagramm zeigt den Tagesverlauf.

Die Meldungen werden von der Schweizer Verkehrsmanagementzentrale (VMZ-CH) nur in den drei Landessprachen veröffentlicht — eine englische Version gibt es an der Quelle nicht. Die App wählt die Sprache, die am besten zu deinen Geräteeinstellungen passt; die Oberfläche selbst ist vollständig auf Englisch, Italienisch, Deutsch und Französisch lokalisiert.

Dieses Platzhalterbild stammt von der Strassenbehörde (ASTRA/AFBN), wenn eine Kamera vorübergehend ausfällt. Sie ist meist nach wenigen Tagen wieder da; auf deiner Seite ist nichts zu tun.

Wenn die Behörden eine offizielle Wartezeit veröffentlichen, zeigen wir diese. Veröffentlichen sie nur die Staulänge, schätzen wir rund 10 Minuten pro Kilometer (die typische Dosierrate am Gotthard). Ohne offiziellen Stau kann Apple Karten einen dezenten Hinweis „mehr Verkehr als üblich“ anzeigen — das ist nur ein Hinweis, kein Stau, und hat keine Kilometerangabe.

Ja. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt die App vor jeder Anzeigenanforderung nach deiner Einwilligung, und iOS fragt separat, ob die App dich tracken darf. Lehnst du ab, funktioniert die App genau gleich – die Anzeigen sind dann einfach nicht personalisiert. Die Einwilligung änderst du unter Einstellungen → „Datenschutzoptionen“, das Tracking in den iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking.

Prüfe in den iOS-Einstellungen → Mitteilungen → Gottardo Live, ob Mitteilungen erlaubt sind. Benachrichtigungen sind optional und werden nur für wichtige Verkehrsupdates verwendet.

Ja: Öffne in der App die Einstellungen (Zahnrad) → Info → „Tour erneut ansehen“.

Die App hat kein Benutzerkonto, der Kauf hängt also an deinem Apple-Account, nicht am Gerät. Öffne Einstellungen → Käufe → „Käufe wiederherstellen“, angemeldet mit demselben Apple-Account, mit dem du gekauft hast — dann ist die Werbung wieder weg. Das kostet nichts.

In der App: Einstellungen → Käufe → „Abo verwalten“. Oder in den iOS-Einstellungen → auf deinen Namen tippen → Abos. Kündige mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums, sonst verlängert es sich noch einmal. Beim einmaligen Kauf „für immer“ gibt es nichts zu kündigen: Er verlängert sich nie.

Non : cela signifie qu'il n'y a pas de file au tunnel pour le moment. Les files au Gothard se forment généralement les week-ends, les jours fériés et pendant les départs estivaux. Le graphique sur 24 heures montre l'évolution de la journée.

Les alertes sont publiées par la centrale suisse de gestion du trafic (VMZ-CH) uniquement dans les trois langues nationales — il n'existe pas de version anglaise à la source. L'app choisit la langue la plus proche des réglages de votre appareil ; l'interface est entièrement localisée en anglais, italien, allemand et français.

Cette image de remplacement provient de l'autorité routière (OFROU/AFBN) lorsqu'une caméra est temporairement indisponible. Elle revient généralement en quelques jours ; rien à corriger de votre côté.

Lorsque les autorités publient un temps d'attente officiel, nous l'affichons. Lorsqu'elles ne publient que la longueur de la file, nous estimons environ 10 minutes par kilomètre (le débit de dosage typique du Gothard). En l'absence de file officielle, Plans (Apple) peut afficher une indication discrète « trafic plus dense que d'habitude » — ce n'est qu'une indication, pas une file, et sans kilomètres.

Oui. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'app demande votre consentement avant toute demande d'annonce, et iOS demande séparément si l'app peut vous suivre. En cas de refus, l'app fonctionne exactement pareil : les annonces ne sont simplement pas personnalisées. Modifiez le consentement dans Réglages → « Options de confidentialité », et le suivi dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Vérifiez dans Réglages iOS → Notifications → Gottardo Live que les notifications sont autorisées. Les notifications sont facultatives et servent uniquement aux mises à jour importantes du trafic.

Oui : dans l'app, ouvrez Réglages (icône engrenage) → À propos → « Revoir le tour ».

L'app n'a pas de compte utilisateur : l'achat suit votre compte Apple, pas l'appareil. Ouvrez Réglages → Achats → « Restaurer les achats » avec le compte Apple utilisé pour l'achat, et la publicité disparaît de nouveau. C'est gratuit.

Dans l'app : Réglages → Achats → « Gérer l'abonnement ». Ou dans Réglages iOS → touchez votre nom → Abonnements. Résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période, sinon elle se renouvelle une fois de plus. L'achat unique « pour toujours » n'a rien à résilier : il ne se renouvelle jamais.